Терминология в цифровом веке: конференция как навигатор в мире слов

В Астане прошла республиканская научно-практическая конференция, посвященная терминографии. Мероприятие организовано Комитетом языковой политики Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан в сотрудничестве с Национальным научно-практическим центром "Тіл-Қазына" имени Ш. Шаяхметова. Участниками конференции стали ученые, преподаватели, исследователи и студенты из ведущих вузов страны.

Председатель Комитета языковой политики Ербол Тлешов подчеркнул важность цифровых технологий для развития национальной терминологии. Он выразил надежду, что молодые ученые, выступающие на конференции, принесут новые идеи и свежие взгляды на эту тему. В ходе конференции обсуждались концептуальные подходы к новым технологиям в терминологии.

Технологические инновации в терминографии

Преподаватель Жетысуского университета им. И. Жансугурова, PhD Рима Абдуалиева, представила проект терминографического словаря, основанного на системах математических терминов и нейронных сетях. Доктор PhD Акжибек Ахмет из школы №16 г. Астаны рассказал о создании чат-бота и видеоуроков, которые помогут в изучении терминов в цифровом пространстве. Также директор издательства "Muqaba", писатель Арман Альменбет, поделился опытом создания словаря "Комментатор".

Айнур Несипбай, старший преподаватель Университета им. А. Бокейхана, презентовала методы передачи терминов в электронных словарях для сферы туризма. Младший научный сотрудник Института языкознания им. А.Байтурсынулы Аягуль Омарова отметила необходимость стандартизации терминов и создания крупной электронной базы. Эксперт Министерства юстиции Мадина Оспаналы обсудила унификацию терминов в юридической сфере, акцентируя внимание на важности точности терминологии.

На конференции также были рассмотрены задачи цифровой терминографии и актуальные вопросы национальной терминологии. В завершение участники обменялись мнениями, а по итогам мероприятия была принята резолюция с рекомендациями по дальнейшему развитию терминографии в условиях цифровизации.