Николас Мадуро доставлен в следственный изолятор Бруклина: социальные последствия для венесуэльской диаспоры в США

Задержание Николаса Мадуро

Венесуэльский лидер Николас Мадуро был доставлен в следственный изолятор Бруклина, Нью-Йорк. На следующей неделе он предстанет перед федеральным судом Манхэттена по обвинению в контрабанде наркотиков и оружия.

Видео с задержанием

На опубликованном видео Мадуро идет рядом с агентами Управления по борьбе с наркотиками (DEA) и пытается говорить по-английски. Он произносит: "Спокойной ночи", затем задает себе вопрос на испанском: "Es buenas noches, no?", что переводится как "Спокойной ночи, не так ли?". После этого он повторяет "спокойной ночи" присутствующим и добавляет: "С Новым годом!".

Фотография Мадуро

Президент США Дональд Трамп опубликовал первую фотографию Мадуро после его задержания. На снимке Мадуро одет в серый спортивный костюм, на лице у него черная маска, в руке он держит бутылку с водой. Снимок подписан: "Николас Мадуро на борту корабля USS Iwo Jima".

Реакция Венесуэлы

Вице-президент Венесуэлы Делси Родригес, которая взяла на себя управление страной после задержания Мадуро, потребовала его немедленного освобождения и заявила о готовности защищать государство и его ресурсы.